日媒：中式服饰来源于韩国？韩国人这把玩砸了

zooerzoe

根据日本媒体报道韩国的相关新闻中提到，据庆尚北道文化观光公社15日消息，该公社近期在普门旅游园区内水上演出场附近的广场，架设了“亚太经合组织会后媒体大屏”，在正式投入使用前开展试运行。
在介绍中国的展示画面里，将中式服饰错误标注为“韩服”，此事引发巨大的争议。
避免大家没弄懂讲的这个活动是什么，给大家介绍一下，这块媒体大屏播放介绍亚太经合组织（APEC）21个成员国服饰的内容，在介绍中国的画面中，但是就是这样的一块屏幕介绍，身着中式服饰的人物，其服装名称却被错误显示为“韩服”。


该电子显示屏是去年APEC举办期间，设置在普门旅游园区湖畔广场的设施，近期被搬迁至水上演出场附近的广场。
据相关的主办方声称设备尚处于正式启用前的试运行阶段，出现了显示故障，可是这仅仅是简单的故障吗？
此事件发酵后工作人员核实情况后透露，工作人员在检查LED模块运行状态、二维码、视频播放中发现各电子显示屏展示的图片、背景与说明文字出现错配，字幕被错误匹配到其他图片上才导致出现这样的错误。
公社发现该错误后，立刻停止大屏展示，并修正了相关内容。
庆尚北道文化观光公社社长金南镒还称；“我们深刻认识到国家文化相关内容的敏感性以及该事件的严重性，今后将强化专家前置审核，落实严格的最终检查，全力保障相关活动以及设备正式运行不会再出现问题。”


庆尚北道方面认为，即便这只是试运行阶段出现的技术故障，但考虑到传统服饰标注问题的重要性，也说明相关内容的事前审核工作存在疏漏，因此对公社予以严厉警告，并要求公社提交事件经过报告。
此次事件并不是单一的字幕出现配错的故障，而是上升到文化甚至是国家的问题。
甚至连日本网友都发出评论：“李氏朝鲜的服装，在发展过程中确实长期受到中国明代服饰影响，但二者是各自独立发展、拥有不同形制细节的两套传统服饰体系，不能直接把中式服饰等同于韩服。”


还有网友发表评论：“这么大一块显示屏，居然没发现标注写错了，实在让人觉得不对劲啊……”。“难道是想主张中国服饰起源于朝鲜吗？没想到反倒遭到本国民众批评，说不定是慌忙之下才撤回的。”
不得不承认这些日本网友发表的评论确实很一针见血，直接就把话说的明明白白，一点也不绕弯子。




不难看出，服装的源于哪个国家，无论是日本还是其他国家，都心里能门清到底起源于哪里，而不是像这次借着活动频繁出现故障错误。
那么到底是有意还是故意为之？相信大家心里面都有一个明确的想法吧。
大家可以发表自己的观点一起来讨论。
（以上网友评论都是网络上的个人看法，并非客观事实。）